-
1 Talschleusung
шлюзование судов, идущих вниз по течению -
2 lockage
3) шлюзование, пропуск людей и грузов через шлюз (напр. кессона)* * *1. шлюзование2. наполнение камеры шлюза3. сливная призма -
3 sassage
сущ.1) общ. просеивание, шлюзование, полировка (драгоценных металлов песком)2) тех. веечный процесс, очистка крупок, шлюзование (судов)3) метал. обогащение на отсадочных машинах -
4 sassement
сущ.1) общ. просеивание, шлюзование2) тех. веечный процесс, очистка крупок, обогащение на отсадочных машинах, шлюзование (судов) -
5 şlüzlənmə
-
6 Schiffsschleusung
-
7 Talschleusung
fшлюзование судов, идущих вниз по течению -
8 Schiffsschleusen
сущ.судостр. шлюзование судов -
9 Schiffsschleusung
сущ.общ. шлюзование судов -
10 Talschleusung
сущ.общ. шлюзование судов, идущих вниз по течению -
11 Bergschleusung
fвзводное шлюзование (судов)Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Bergschleusung
-
12 Schiffsschleusung
fшлюзование судовDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Schiffsschleusung
-
13 Talschleusung
fшлюзование судов, идущих вниз по течениюDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Talschleusung
-
14 lockage
1) шлюзование4) тоннаж судов, проходящих шлюзование6) высота шлюзования, перепад бьефов при шлюзовании -
15 lockage
['lɒkɪdʒ]1) Общая лексика: прохождение через шлюзы (о судне), разность уровней на шлюзованном участке, шлюзовой сбор, шлюзовые механизмы, шлюзовые сооружения, шлюзовые сооружения и механизмы2) Морской термин: сбор, взимаемый за прохождение через шлюз, шлюзные работы3) Техника: высота шлюзования, перепад бьефов при шлюзовании, потери воды при шлюзовании, система шлюзов, строительство системы шлюзов, тоннаж судов, проходящих шлюзование, шлюзование4) Строительство: наполнение камеры шлюза, сливная призма5) Экономика: прохождение судна через шлюзы, шлюзовый сбор6) Макаров: шлюзовое сооружение7) Подводное плавание: прохождение корабля через шлюзы -
16 Doppelschleusetreppe
fлестница из однокамерных шлюзов, допускающих одновременное шлюзование двух судов (по ширине)Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Doppelschleusetreppe
См. также в других словарях:
Шлюзование судов — см. в ст. Шлюз судоходный … Большая советская энциклопедия
Шлюзование реки — Шлюзы Панамского канала Cудоходный шлюз гидротехническое сооружение на судоходных и водных путях для обеспечения перехода судов из одного водного бассейна (бьефа) в другой с различными уровнями воды в них. С двух сторон ограничен затворами, между … Википедия
Шлюзование — 4.14. Шлюзование комплекс технологических операций по вертикальному перемещению судов с уровня одного бьефа на уровень другого бьефа, связанных с работой механизмов шлюза (маневрированием воротами и затворами) и с наполнением или опорожнением… … Официальная терминология
ШЛЮЗОВАНИЕ — проход судна через шлюз для входа в канал, порт или какое либо искусственное сооружение. Вход судна в шлюз осуществляется только по разрешающему сигналу администрации шлюза, указывающему также сторону шлюза, к которой должно швартоваться судно. К … Морской энциклопедический справочник
Встречное шлюзование — 4.18. Встречное шлюзование одновременное двустороннее шлюзование судов в многоступенчатых шлюзах со встречным их переходом из камеры в камеру через промежуточные головы... Источник: Приказ Минтранса РФ от 24.07.2002 N 100 Об утверждении Правил… … Официальная терминология
шлюзова́ние — я, ср. Действие по знач. глаг. шлюзовать. Шлюзование судов … Малый академический словарь
ШЛЮЗ — (1) в горном деле устройство для обогащения полезных ископаемых в виде наклонного жёлоба с неровностями или ворсистым покрытием дна, по которому пропускается (см.). На дне оседают тяжёлые частицы минералов или металлов (золота, платины и др.);… … Большая политехническая энциклопедия
СО 34.21.308-2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения — Терминология СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения: 3.10.28 аванпорт: Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройствами и предназначенная для размещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54369-2011: Проектирование, изготовление и введение в эксплуатацию систем управления электрооборудованием для обеспечения технологического процесса судопропуска на вновь вводимых, реконструируемых и подлежащих капитальному ремонту судоходных шлюзах — Терминология ГОСТ Р 54369 2011: Проектирование, изготовление и введение в эксплуатацию систем управления электрооборудованием для обеспечения технологического процесса судопропуска на вновь вводимых, реконструируемых и подлежащих капитальному… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Состояние судоходного шлюза технологическое — Технологическое состояние шлюза: одна из фаз технологического процесса пропуска судов через шлюз. Определены следующие технологические состояния однокамерного шлюза: неопределенное состояние технологическое состояние при первичном включении… … Официальная терминология
технологическое состояние шлюза — 3.1.12 технологическое состояние шлюза: Одна из фаз технологического процесса пропуска судов через шлюз. Определены следующие технологические состояния однокамерного шлюза: неопределенное состояние технологическое состояние при первичном… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации